Лет пять назад на сайте TOR абсолютно случайно прочитали выдержку-перевод на несколько десятков страниц из этой книги. И, как водится, потеряли ссылку и название. Это было очень неприятно. Но, как только мы год назад одолели The Expanse, то Гудридс и Амазон сразу подсказали, что надо смотреть этот трехтомник, потому что очень похож по сути и по качеству.

Но, история была немилостлива, по-ошибке полгода назад сначала достался третий том, и буквально в прошлую пятницу к нам в руки угодили первый и второй. Скажем честно, справились за субботу и воскресенье, потому что оторваться невозможно, даже если jet lag после трансатлантики валит с ног. Почему, потому что это редкий образец сверхкачественной hard science fiction. Continue reading →